Історія довгострокової співпраці, яка допомогла покращити доступ до медичної допомоги, створити безпечні умови для дітей та підтримати лікарів, які щодня рятують життя новонароджених.
Три проєкти. Понад десять років співпраці. Одна спільна мета — людська безпека.
Іноді найбільший результат вимірюється шансом на життя.
Коли новонароджена дитина не може самостійно дихати, професійність медичної команди та наявність сучасного обладнання можуть стати вирішальними.
Але ця історія почалася не з апарата штучної вентиляції легень.
Вона почалася понад десять років тому — зі спільного прагнення підтримувати людську безпеку та партнерства, яке крок за кроком допомагало вирішувати різні потреби громад Прикарпаття:
- забезпечувати доступ до своєчасної медичної діагностики;
- створювати безпечні умови для розвитку дітей;
- підтримувати лікарів, які щодня борються за життя новонароджених.
Якщо розглядати ці проєкти окремо, вони можуть здаватися зовсім різними: сучасне діагностичне обладнання для районної лікарні, капітальний ремонт дитячого садка у високогірній громаді та апарат штучної вентиляції легень для новонароджених.
Проте, якщо подивитися на них як на єдину історію, стає зрозуміло значно більше.
Це не просто три окремі гранти.
Це історія довіри та послідовного партнерства між МГЕО «Наш дім – Манява» та Посольством Японії в Україні в межах Програми грантової допомоги «Кусаноне» — Grant Assistance for Human Security Projects of the Grassroots Program “KUSANONE”.
Кожен проєкт відповідав на різну, але однаково важливу потребу громади. Разом вони демонструють, як довгострокове міжнародне партнерство допомагає покращувати доступ до медичної допомоги, створювати безпечні умови для дітей та забезпечувати лікарів обладнанням, необхідним для порятунку людських життів.
Три проєкти. Понад десять років партнерства. Одна спільна мета — людська безпека.
Богородчанська центральна районна лікарня: коли своєчасна діагностика змінює майбутнє


Перший спільний проєкт був присвячений своєчасній та доступній медичній діагностиці.
За підтримки Уряду Японії Богородчанська центральна районна лікарня отримала сучасний ультразвуковий діагностичний сканер E-CUBE 9 та ендоскоп.
Двоє медичних працівників також пройшли спеціалізоване навчання для роботи з новим обладнанням.
Завдяки цьому мешканці району, насамперед жінки та діти, отримали доступ до сучасної діагностики без необхідності звертатися до віддалених медичних закладів.
Саме цей проєкт став початком довгострокового партнерства між МГЕО «Наш дім – Манява» та Посольством Японії в Україні.
Верховина: коли безпечний дитячий садок стає інвестицією у майбутнє


Другий проєкт був присвячений зовсім іншій потребі громади.
У 2017 році, під час реалізації словацько-українського проєкту «Зелена енергія: словацько-український досвід», підтриманого SlovakAid, команда МГЕО «Наш дім – Манява» разом із місцевими партнерами проводила оцінку енергоефективності та інфраструктури бюджетних установ Верховини.
Саме під час цього аналізу ми комплексно побачили одну з найважливіших потреб громади — створення безпечних, теплих і належних умов для дітей у дитячому садку «Сонечко».
Будівлю садка звели ще у 1972 році, і відтоді комплексного капітального ремонту в ній не проводили.
Дах протікав, підлога прогнила, на першому поверсі з’явився грибок, а значні втрати тепла особливо гостро відчувалися під час тривалих високогірних зим.
Для громади це було не лише питанням енергоефективності чи комфорту.
Йшлося про безпеку дітей, належні умови для дошкільної освіти та можливість закладу й надалі забезпечувати важливу соціальну послугу для місцевих родин.
Місцева влада, адміністрація садка, батьки та освітяни роками порушували питання ремонту. Проте ресурсів громади було недостатньо для реалізації такого масштабного проєкту.
Після аналізу потреб, підготовки технічного рішення та пошуку міжнародного партнера у 2020 році за підтримки Уряду Японії в межах Програми грантової допомоги «Кусаноне» — Grant Assistance for Human Security Projects of the Grassroots Program “KUSANONE” вдалося провести капітальний ремонт будівлі.
Реалізація проєкту припала на період пандемії COVID-19.
Карантинні обмеження, складна логістика та відстань понад 200 кілометрів між Манявою і Верховиною значно ускладнювали виконання робіт.
Попри це проєкт було успішно завершено.
Результати проєкту й надалі служать громаді

Минуло шість років, а результати проєкту й надалі служать громаді.
Щороку покращеними умовами користуються 192 дитини та 46 працівників дитячого садка.
Під час follow-up моніторингового візиту у 2026 році було підтверджено, що результати проєкту збережені, об’єкт використовується за призначенням, а створені умови й надалі забезпечують безпечне та якісне дошкільне середовище для дітей.
Успішний міжнародний проєкт починається не з грантової заявки.
Він починається з аналізу потреб, довіри громади, якісно підготовленого рішення та послідовної роботи, яка іноді триває роками ще до появи фінансування.
Коли обладнання означає шанс на життя


Не всі проєкти вимірюються кількістю книг, проведених занять чи учасників освітніх програм.
Іноді найбільший результат вимірюється шансом на життя.
Івано-Франківський обласний перинатальний центр надає допомогу новонародженим, зокрема дітям, які народилися передчасно або перебувають у критичному стані та потребують інтенсивної терапії.
У таких ситуаціях сучасне медичне обладнання має вирішальне значення.
У 2025 році за підтримки Уряду Японії в межах Програми грантової допомоги «Кусаноне» — Grant Assistance for Human Security Projects of the Grassroots Program “KUSANONE” для перинатального центру було придбано сучасний апарат штучної вентиляції легень AVEA та необхідні витратні матеріали.
Обладнання допомагає медичній команді підтримувати дихання новонароджених, які не можуть самостійно отримувати достатню кількість кисню, та надавати інтенсивну допомогу в найкритичніший період їхнього життя.
Ми свідомо не називаємо приблизної кількості дітей, яким це обладнання допомагатиме щороку, доки не матимемо підтверджених офіційних даних.
Але ми точно знаємо інше: коли життя новонародженої дитини залежить від професійності медичної команди та наявності відповідного обладнання, такий апарат може стати вирішальним.
«Зберегти життя маленьких українців».
Саме так ми сформулювали головну мету цього проєкту.
Не обладнання заради обладнання.
Не грант заради звіту.
А можливість надати лікарям сучасний інструмент, який допомагає боротися за життя найменших і найвразливіших пацієнтів.
Що стає очевидним, коли дивишся на всі три проєкти разом
Разом ці проєкти демонструють не три окремі гранти, а послідовний розвиток довгострокового партнерства.
Разом ці три проєкти відображають різні, але взаємопов’язані складові людської безпеки:
- своєчасну медичну діагностику;
- безпечні умови для розвитку дітей;
- інтенсивну медичну допомогу найвразливішим пацієнтам.
Розширювалася й географія партнерства: від Богородчанської громади — до високогірної Верховини — і далі до Івано-Франківського обласного перинатального центру.
Це не було прагненням збільшувати масштаби заради масштабів.
Кожен проєкт починався з визначеної потреби громади, ретельного аналізу, підготовки обґрунтованого рішення та співпраці з міжнародним партнером, пріоритети якого відповідали цій потребі.
Послідовна логіка довгострокового партнерства
Спочатку — доступ до сучасної медичної діагностики. Потім — створення безпечного середовища для розвитку дітей. Далі — підтримка лікарів, які щодня борються за життя новонароджених.
Своєчасна діагностика
Сучасне обладнання допомогло покращити доступ мешканців району до медичної діагностики.
Безпечне середовище
Капітальний ремонт створив теплі й належні умови для дітей та працівників дитячого садка.
Шанс на життя
Сучасний апарат допомагає лікарям надавати інтенсивну допомогу новонародженим.
Найбільша цінність партнерства
Саме в цьому, на нашу думку, полягає найбільша цінність партнерства: не у фінансуванні окремих заходів, а у створенні рішень, які роками продовжують захищати здоров’я людей, зміцнювати громади та покращувати якість життя.
Три проєкти. Понад десять років співпраці. Одна спільна мета — людська безпека.
